Surprise: Telnic still has 6 active officers

LePoint.fr wrote:http://www.lepoint.fr/societe/fabien-chalandon-fils-de-l-ancien-garde-des-sceaux-mis-en-examen-02-07-2010-1210200_23.php

Fabien Chalandon, fils de l'ancien ministre de la Justice RPR Albin Chalandon (1986-1988), a été mis en examen et placé en détention provisoire jeudi dans une enquête sur une entreprise de jeux, apprend-on au parquet de Paris. À l'issue de deux jours de garde à vue à la Brigade de répression du banditisme (BRB), il a été mis en examen par un juge d'instruction pour "infraction à la législation sur les jeux" et emprisonné contre l'avis du parquet, qui avait requis un simple contrôle judiciaire.

Les poursuites visent l'entreprise Visionex, qui installe depuis 2005 des bornes d'accès à internet dans les bars-tabacs. Son patron, Olivier Sigoignet, est en détention depuis le 20 mai. Le ministère de l'Intérieur estime que les bornes sont des machines à sous clandestines dissimulées sous une apparence commerciale banale. Fabien Chalandon se voit reprocher des interventions auprès de plusieurs ministères pour favoriser cette entreprise. Il a été rémunéré par Visionex pendant plus d'un an pour ces services.

Google Translate:
"Fabien Chalandon, son of former Justice Minister RPR Albin Chalandon (1986-1988), was indicted and placed in pre-trial detention on Thursday in an investigation into a gambling business, the Paris public prosecutor said. After two days in police custody at the Bandit Crackdown Brigade (BRB), he was charged by an investigating judge for "infringement of the gambling laws" and imprisoned against the opinion Of the prosecution, which had merely required judicial review.

The lawsuit is aimed at the company Visionex, which since 2005 has installed Internet terminals in tobacco bars. His boss, Olivier Sigoignet, has been in detention since 20 May. The Ministry of the Interior believes that the terminals are clandestine slot machines concealed under a banal commercial appearance. Fabien Chalandon is criticized for intervening with several ministries to promote this undertaking. He was paid by Visionex for more than a year for these services."

maxi wrote:Is that the same Fabien CHALANDON?

Sunrise wrote:

maxi wrote:Is that the same Fabien CHALANDON?

Yes:
http://www.tel.community/t1446-visionex-fabien-chalandon-mis-en-examen-et-incarcere

www.leparisien.fr wrote:Fabien Chalandon, fils de l'ex-garde des Sceaux Albin Chalandon, a été mis en examen jeudi pour infraction à la législation sur les jeux de hasard et incarcéré. Consultant technique de la société Visionex, soupçonnée de fabriquer des bornes internet permettant des paris clandestins, l'homme âgé de 57 ans avait été interpellé et placé en garde à vue mardi en fin de matinée à Paris dans les locaux de la Brigade de répression du banditisme (BRB).

Rétribué à hauteur de 10 000 € par mois depuis un an et demi par la société Visionex en échange de ses conseils, Fabien Chalandon est notamment soupçonné d'être intervenu auprès de Michèle Alliot-Marie, à l'époque où cette dernière était ministre de l'Interieur, afin de favoriser l'installation de ces bornes internet.

Au cours de son audition, Fabien Chalandon aurait déclaré «avoir été trompé» sur l'utilisation de ces machines par Olivier Sigoignet, le gérant de cette société basée à Nantes (Loire-Atlantique). Il aurait reconnu que les bornes abritaient bel et bien des jeux de hasard illégaux. Des machines sur lesquelles des joueurs peuvent «perdre» gros.

Dans une interview accordée au Parisien-Aujourd'hui en France, le fils de l'ancien garde des Sceaux avait estimé qu'«Olivier Sigoignet subissait une injustice flagrante», arguant même d'«un complot ourdi par plusieurs services de police, à la solde des PMU et de la Française des jeux (FDJ)».
Mis en examen le 20 mai pour «infraction sur la législation sur les jeux de hasard», Olivier Sigoignet a été depuis placé en détention provisoire.



Google translate:
Fabien Chalandon, son of the former Keeper of the Seals Albin Chalandon, was indicted on Thursday for violating the legislation on gambling and incarcerated.

The 57-year-old man was arrested on suspicion of making Internet kiosks for clandestine betting. He was arrested and placed in police custody late Tuesday morning in Paris on the premises of the Brigade for the Suppression of Banditry (BRB).

Fabien Chalandon has been paid € 10,000 a month for a year and a half by Visionex in exchange for his advice. He is suspected of having intervened with Michèle Alliot-Marie, at the time when she was The Interieur, in order to encourage the installation of these Internet terminals.

During his hearing, Fabien Chalandon reportedly said he was "misled" on the use of these machines by Olivier Sigoignet, the manager of this company based in Nantes (Loire-Atlantique). He would have acknowledged that the bounds actually housed illegal gambling. Machines on which players can "lose" big.

In an interview given to the Parisian-Today in France, the son of the former Keeper of the Seals had considered that "Olivier Sigoignet was suffering a flagrant injustice", even arguing "a plot hatched by several police departments, The balance of the PMU and the French Games (FDJ) ".

Charged on 20 May for "infringement of gambling legislation", Olivier Sigoignet has since been placed in pre-trial detention.

Thora Mahdavi-Chalandon:

Thora Mahdavi-Chalandon ... précédemment mariée au fils d'Albin Chalandon, Fabien, dont elle a eu des jumelles ...

Google translate:
Thora Mahdavi-Chalandon ... previously married to the son of Albin Chalandon, Fabien, of whom she had twins ...

Sunrise wrote:Telnic was always a family business.
But they have tried to hide this fact as good as possible.

Hi,

I’m Josh, Etsy’s new CEO. I’ve served on Etsy’s board since November and I’m thrilled to be leading this amazing company.

I believe deeply in the power of creativity and the unique role Etsy plays in reimagining commerce. Whether you're a hobbyist or professional, I’m focused on making Etsy the best place for you to sell your products.

I’ll build on Etsy’s strong foundation, with a singular focus on bringing more buyers to your shop. That’s my top priority. The best way to do that is by creating great buyer experiences and deeply understanding your needs.

My first step will be listening and learning. In that spirit, please join me for my first Q&A in the Etsy Forums on Thursday 11th May. Check the Forums on Monday to find out how to participate. And thanks to everyone who’s already shared their ideas with me.

You’re a critical part of Etsy’s success and I’m excited to work alongside you to make this the world’s best platform for creative entrepreneurs.

Thank you,

maxi wrote:It seems that they hired copywriter for making "good news": https://www.do.tel/author/garethtelnic-org/