Register
Blog
TELcpV2.0 Translators wanted We are looking for volunteer translators for Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Russian and other languages who can help us to provide the language selections for tel Users and tel Owners at www.telcp.com. Interested parties please send PM or contact us directly via the contact form at www.telcp.com. We will send you an MS Excel sheet with words and phrases. Unfortunately we are unable to make any payments for this service, but will acknowledge on a special page (linking directly from index page) at www.telcp.com with permanent links to your .tel site. Thanks |
Quote:
TELcp - Have you tried using Google Translate ? Mike Seaton[/size] |
Quote:
Yes, it spits out garbage when it comes to technical phrases. Same with other online translators. Sometimes, gives completely different meaning. Nothing can beat the human translators. They are 100% accurate. Thanks for the response[/size] |
The reason we are asking this in the forum is because there are many forum users of different nationalities who use TELcp atwww.telcp.com. Hopefully they might help us. And by doing so they are doing themselves and other tel users/owners a favour. Cheers! |
Quote:
Hi Telcp, you can send the xls file to me, if not too many words... :) mail/msn: wrs12321 # hotmail # com would like to help you and Telcp users. Regards, [/size] |
I'd be happy to help you out with the translation into Dutch. You can contact me via http://edje.tel. Kind regards, Edwin |
I speak spanish, so I can try traslate to spanish. http://josealfonso.tel valdeande@telefonica.net |
@Cedric @edjeplanet @tindaya and others sent PMs and contacted directly via contact form. Thanks very much and your support. We shall contact you (most probable Tomorrow) directly with the Excel sheets. Since we have recd more than one volunteer for same language, we have decided to publish (only if the tel owners wish) their .tel domain names in our acknowledgement page and automatically qualify their names for a promotional competition at the end of this month, where the winners will get an increase from current 10 user pages. Capacity of increase for the winners will be announced for 1st, 2nd and 3rd places together with their forum names. They will be able to apply this increase to any of their .tel domains at www.telcp.com. Its better to have more than one volunteer for the same language as it will help us to select the best translation. At present we have received support for 4 major languages. We still need volunteers for Portuguese, German and Russian (Also other languages). Cheers! |
Received acknowledgement from one volunteer for Russian language. Now total languages is English + 5 other languages. Thanks |
So far we have received msgs from volunteers for following languages: Chinese Spanish French Afrikaans Dutch Russian More volunteers are welcome! |
English Language file was sent to all volunteers. Thanks. |
We received the first translated version (Spanish translation) yesterday. We will study this and also test run it for further corrections(if any) before making available for the public use. Regarding rewards for translators, our company has decided to reward all translations with and increase to 50 Free tel User accounts for life, making the account 50telUsers/ 1000telPages. They may nominate any ONE .tel domain to make use of this reward. We think this is better rewarding scheme than selecting 1st,2nd,3rd places in a promotional competiton draw. This way anyone can volunteer for translations if required for their own domains in the future. Having a 50 tel User accounts at www.telcp.com means you can rent out these pages to .tel Users and allow them to manage their own contents. A Premium tel domain with this 50 tel User increase can earn aproximately 500 US$ per year based on minimum 10 US$ per page per year. Could be much more depending on the demand for .tel domain, popularity and of course your marketing strategy. A solution to link your user to Pay Pal and Moneybookers for page rental payments will be made available to individual tel Owner accounts, We have already developed this plugin but needs more testing before integration. Anyone who wishes to take part in translations for any language that has not been translated (or being translated by volunteers), please PM or contact us directly using the on line contact form. |
I failed to create a sub account ... waste time... |
Quote:
There should be a reason to fail. Many others use TELcp without any problem and manage thousands of tel pages. If you have any difficulty, please read the online instructions (owner/user guides) or contact us directly for help. We can always help you. Regards[/size] |
Quote:
telcp.com log files indicate that you have successfully created a sub account and then added a ..tel domain (2 pages with Chinese characters). Can you please confirm this? Thank you.[/size] |
failed in firefox 5.0 but success in Chrome! the control panel is so good, thanks for your excellent work. |
Quote:
We appreciate your prompt reply and we are glad that you can use TELcp now. We use firefox ver.5.0 on our machines (Win 7) too. But never had any problem. So, if you get any fault on firefox or any other browser in the future, do please report back to us using feedback form. The we will ill be able to look into it and rectify it.. Cheers![/size] |
If you need Chinese translators yet, then I am glad to help you. |
Quote:
Hi lewisrx, There's 700+ items need to be translated... I've finished the first 1-200, maybe you can help from line 350? Then we together can make the translation faster, and also we can make a double check to each-other's work. Agree? @TELcp [/size] |
OK,Cedric ,you can send me the file. email:666369 # gmail # com |
